打ち出す

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ

   1.to emboss

2. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ

   2.to print out; to print

3. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ

   3.to work out (e.g. policy); to hammer out; to come out with; to set forth

4. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ

   4.to strike (a drum indicating the end of a performance)

5. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ

   5.to begin striking; to start beating

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• その便せん(びんせん)には校章(こうしょう)が打ち出し(うちだし)にされている。

  The note is embossed with the school emblem.

• 失業(しつぎょう)率(りつ)が上昇(じょうしょう)の一途(いっと)をたどる昨今(さっこん)の景気(けいき)動向(どうこう)を勘案(かんあん)して、政府(せいふ)は追加(ついか)の経済(けいざい)対策(たいさく)を打ち出し(うちだし)た。

  Taking into account the continued steady rise of unemployment in the current economic climate, the government issued some new economic measures.