大晦日

意味Nghĩa

1. danh từ

   1.New Year's Eve

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• おおみそかには電車(でんしゃ)は終夜(しゅうや)運転(うんてん)します。

  On New Year's Eve, the trains will run all night.

• あの時(とき)は大晦日(おおみそか)前(まえ)だった。

  That time was before New Year's Eve.

• 大晦日(おおみそか)は友達(ともだち)と過ごし(すごし)ました。

  I spent New Year's Eve with some of my friends.

• 大晦日(おおみそか)には何(なに)か特別(とくべつ)なことをするの？

  Are you doing anything special for New Year's Eve?

• 日本(にっぽん)では大晦日(おおみそか)に蕎麦(そば)を食べる(たべる)習慣(しゅうかん)があります。

  There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.

• トムはメアリーと一緒(いっしょ)に大晦日(おおみそか)を過ごし(すごし)たかった。

  Tom wanted to spend New Year's Eve with Mary.

• 叔父さん(おじさん)たち、大晦日(おおみそか)は日本(にっぽん)で過ごす(すごす)んだって。羨まし(うらやまし)過ぎる(すぎる)......。

  My uncles will spend New Year's Eve in Japan. If envy could kill...

• トムは元気(げんき)を取り戻し(とりもどし)た。そして、やっぱり、大晦日(おおみそか)にはびっこを引き(びき)ながらもパーティーに参加(さんか)できた。

  Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.