Kaori Dict

Hối

dark · disappear

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 72
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
hui4
Tiếng Hàn

dark · disappear

Từ chứa chữ này · dễ trước

おおみそかoomisokaĐẠI HỐI NHẬT

enNew Year's Eve

thông dụng
みそかmisokaTAM THẬP NHẬT

enlast day of the month

thông dụng
とうかいtoukaiTHAO HỐI

enconcealing one's talents, status, intentions, etc.; maintaining a strict incognito; self-effacement

かいじゅうkaijuuHỐI SÁP

enambiguous; obscure; equivocal

かいめいkaimeiHỐI MINH

endarkness

おおつごもりootsugomoriĐẠI HỐI

enthe last day of the year; New Year's Eve

くらますkuramasu

ento conceal (oneself); to hide; to abscond · to deceive; to dissemble; to fool

くらむkuramu

ento be dazzled by; to be dizzied by; to be disoriented by · to be lost in (greed, lust, etc.)

じことうかいjikotoukaiTỰ KỶ THAO HỐI

enconcealing one's talents, position, status, intentions, etc.

てんちかいめいtenchikaimeiTHIÊN ĐỊA HỐI MINH

enthe world is covered in darkness; all is plunged into darkness

とうかいしゅみtoukaishumiTHAO HỐI THÚ VỊ

enpropensity to efface oneself; being prone to conceal one's talent

つきごもりtsukigomori

enlast day of the month

みそかそばmisokasobaTAM THẬP NHẬT KIỀU MẠCH

ensoba eaten at the end of the month (esp. at the end of the year)

かいさくkaisakuHỐI SÓC

enlast and first days of the month

すがたをくらますsugatawokuramasu

ento disappear; to vanish; to abscond; to decamp

ゆくえをくらますyukuewokuramasu

ento disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding

かいとくkaitokuHỐI NẶC

enhiding one's abilites (by living in concealment)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

晦 (Hối) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict