歓迎

意味Nghĩa

1. 1.hoan nghênh

1. danh từdanh từ + するtha động từ

   1.welcome; (warm) reception

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)たちのクラブに入会(にゅうかい)したい人(ひと)はだれでも歓迎(かんげい)します。

  Chúng tôi chào đón tất cả mọi người muốn tham gia câu lạc bộ của chúng tôi.

  Whoever wants to join our club will be welcome.

• 私(わたし)の呼びかけ(よびかけ)が、これほどまでに熱烈(ねつれつ)に歓迎(かんげい)されて、うれしく思い(おもい)ます。

  Tôi rất vui vì lời kêu gọi của tôi đã được hưởng ứng nồng nhiệt như thế này.

  I'm so happy that my call has been so fervently welcomed.

• あなたはうちのクラスで歓迎(かんげい)されています。

  You are welcomed in our class.

• 大(だい)歓迎(かんげい)だよ。

  You are very welcome.

• 訪問(ほうもん)者(しゃ)は歓迎(かんげい)する。

  Visitors are welcome.

• 私(わたし)は歓迎(かんげい)をうけた。

  I received a welcome.

• 彼(かれ)は何(なに)でも歓迎(かんげい)する。

  Nothing comes amiss to him.

• だれでも歓迎(かんげい)します。

  All are welcome.

• 手厚く(てあつく)歓迎(かんげい)してやれ。

  Give him a warm welcome.

• 彼女(かのじょ)の歓迎(かんげい)会(かい)を行っ(おこなっ)た。

  We had a welcome party for her.