徹底的

てっていてき

tetteiteki

thông dụng

Âm Hán-Việt: TRIỆT ĐỂ ĐÍCH

意味Nghĩa

あの男(おとこ)は徹底的(てっていてき)なエゴイストだ。
That man is an egotist through and through.
私(わたし)はそれを徹底的(てっていてき)に調べ(しらべ)た。
I studied it thoroughly.
徹底的(てっていてき)な安全(あんぜん)対策(たいさく)が実施(じっし)された。
Strict security measures were in force.
おまえを徹底的(てっていてき)に打ち(うち)負かす(まかす)ぞ。
I'll completely defeat you!
彼(かれ)はその問題(もんだい)を徹底的(てっていてき)に分析(ぶんせき)した。
He made a thorough analysis of the problem.
警察(けいさつ)はその家(いえ)を徹底的(てっていてき)に捜索(そうさく)した。
The police thoroughly searched the house.
春(はる)には家(いえ)を徹底的(てっていてき)にきれいにしたい。
In spring, we like to give the house a thorough cleaning.
警察(けいさつ)は徹底的(てっていてき)捜査(そうさ)をしようとしてた。
The police were heading for a shake down.
君(きみ)は徹底的(てっていてき)に英語(えいご)を学ん(まなん)だほうがよい。
You had better study English thoroughly.
どうせ英語(えいご)をやるのなら徹底的(てっていてき)にやれ。
If you learn English at all, learn it thoroughly.