Kaori Dict

Để

bottom · sole · depth · bottom price

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
8
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 4
Tần suất báo chí
#867 / 2.501
Bộ thủ
bộ 53
Từ JLPT chứa chữ
4
Pinyin
di3, de5
Tiếng Hàn
지, 저

bottom · sole · depth · bottom price · base · kind · sort

Từ chứa chữ này · dễ trước

そこsokoĐỂ

enbottom, sole

N3
てっていtetteiTRIỆT ĐỂ

tríệt đề; toàn diện; thực thi nghiêm ngặt

N3
こんていkonteiCĂN ĐỂ

nền tảng; cơ sở; gốc rễ; cốt lõi

N1
とうていtouteiĐÁO ĐỂ

không thể; tuyệt đối; hoàn toàn

N1
かいていkaiteiHẢI ĐỂ

đáy biển; đáy đại dương

thông dụng
たにぞこtanizokoCỐC ĐỂ

envalley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine

thông dụng
そこねsokoneĐỂ TRỊ

enbottom price

thông dụng
そこぢからsokojikaraĐỂ LỰC

enhidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength

thông dụng
てっていてきtetteitekiTRIỆT ĐỂ ĐÍCH

enthorough; exhaustive; complete

thông dụng
ていへんteihenĐỂ BIÊN

enbase (of a polygon) · bottom (of the social scale); lower levels; lower classes

thông dụng
ていりゅうteiryuuĐỂ LƯU

enundercurrent

thông dụng
そこいれsokoire

enbottoming out (of prices)

thông dụng
そこうちsokouchi

enbottoming out

thông dụng
どんぞこdonzoko

envery bottom; rock bottom

せいていseiteiTỈNH ĐỂ

enwell bottom; narrow place

かいていケーブルkaiteikeeburu

enundersea cable; submarine cable

まるぞこmaruzokoHOÀN ĐỂ

enround-bottom

きていkiteiCƠ ĐỂ

enbase; basis; foundation · basis (linear algebra)

くつぞこkutsuzokoNGOA ĐỂ

ensole (of a shoe) · sole (fish)

こくないしょうkokunaishouHẮC NỘI CHƯỚNG

enblack cataract; amaurosis

しゅうちてっていshuuchitetteiCHU TRI TRIỆT ĐỂ

enmaking (something) known to everyone; publicizing as widely as possible; dissemination

こころのそこkokoronosoko

enbottom of one's heart

しんそこshinsokoTÂM ĐỂ

enbottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; real intentions · from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly; sincerely

そこしれぬsokoshirenu

enbottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible

そこまめsokomameĐỂ ĐẬU

enblister (on the sole of the foot); corn

そこぬけsokonuke

enbottomless (bucket, etc.) · unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; extreme; uninhibited

ていほんteihonĐỂ BẢN

enoriginal text; source book · draft

そこなしsokonashi

enbottomless; endlessly deep; infinite

てんていtenteiTHIÊN ĐỂ

ennadir

にじゅうぞこnijuuzokoNHỊ TRỌNG ĐỂ

endouble bottom (ship, trunk, etc.); false bottom; double sole; double hull

ふてっていfutetteiBẤT TRIỆT ĐỂ

eninconsistent; illogical; unconvincing; not thorough; indefinite; half-way

ふっていfutteiCHÀNG ĐỂ

enshortage; scarcity; dearth; famine

ひらぞこhirazokoBÌNH ĐỂ

enflat bottom

ひらぞこぶねhirazokobuneBÌNH ĐỂ THUYỀN

enflat-bottomed boat; flatboat; barge; scow

ゆうていyuuteiDU ĐỂ

enbreechblock (of a gun)

おくそこokusokoẢO ĐỂ

endepths; deep place · bottom (of one's heart)

せんていsenteiTHUYỀN ĐỂ

enship's bottom; bilge

かわぞこkawazokoXUYÊN ĐỂ

enriverbed

あつぞこatsuzokoHẬU ĐỂ

enthick soles; thick-soled footwear

ちゃくていchakuteiTRƯỚC ĐỂ

enreaching the bottom

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

底 (Để) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict