器用
きよう
kiyou
N3
Âm Hán-Việt: KHÍ DỤNG
意味Nghĩa
- 1.khéo léo; tài năng; khéo tay; khéo sảo
- tính từ đuôi なdanh từ
1.skillful; skilful; adroit; dexterous; dextrous; deft; nimble; handy
- tính từ đuôi なdanh từ
2.clever; shrewd; ingenious
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- マックスは手先が器用だ。
Max is clever with his fingers.
- 君は手先が器用だね。
You have a light hand, don't you?
- その女の子は指先が器用だ。
The girl is skillful with her fingers.
- トムはとっても手先が器用だ。
Tom is very dexterous.
- 父は器用で何でも修理してしまう。
My father is good with tools and does almost all the repairs.
- 彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。
He taught his dog some clever tricks.
- トムは言うまでもなくとても手先が器用だ。
Tom is obviously very good with his hands.
- 日本女性は手が器用だということになっている。
Japanese women are believed to be very clever with their hands.
- 私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
It looks like I lack the capacity for loving two at the same time.
- アンタ本当に器用ねっ。主夫とか向いてるんじゃない？
You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband?