帰す

意味Nghĩa

1. 1.trả lại; gửi lại; đưa về; gửi về

1. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ

   1.to send (someone) back; to send (someone) home

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• けがを治療(ちりょう)してもらったトラは、村人(むらびと)たちの手(て)で無事(ぶじ)、保護(ほご)区(く)に帰さ(きさ)れた。

  The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.

• 彼(かれ)の努力(どりょく)は水泡(すいほう)に帰し(かえし)た。

  Nothing has resulted from his efforts.

• 長年(ながねん)の努力(どりょく)が烏有(うゆう)に帰し(かえし)た。

  Years of effort came to nothing.

• トムの努力(どりょく)は水泡(すいほう)に帰し(かえし)た。

  Tom's efforts came to nothing.

• 火(ひ)は村(むら)全体(ぜんたい)を灰燼(かいじん)に帰し(かえし)た。

  The fire reduced the whole village to ashes.

• 私(わたし)たちの努力(どりょく)は水泡(すいほう)に帰し(かえし)た。

  Nothing has resulted from our efforts.

• 彼(かれ)の努力(どりょく)はすべて水の泡(みずのあわ)に帰し(かえし)た。

  All his endeavors ended in failure.

• 彼女(かのじょ)のすべての努力(どりょく)は水泡(すいほう)に帰し(かえし)た。

  All her efforts culminated in failure.

• 彼(かれ)のミスがその計画(けいかく)を水泡(すいほう)に帰し(かえし)た。

  His error brought the project to nothing.

• ようするに私(わたし)たちの努力(どりょく)はすべて無(む)に帰し(かえし)た。

  In short, all our efforts resulted in nothing.