内向

意味Nghĩa

1. danh từdanh từ + するtự động từ

   1.introversion

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• トムはとても内向(ないこう)的(てき)な子供(こども)です。

  Tom là một đứa trẻ cực kỳ hướng nội.

  Tom is a very introverted kid.

• 彼(かれ)は内向(ないこう)的(てき)だ。

  He is introverted.

• トムは内向(ないこう)的(てき)だ。

  Tom is introverted.

• トムは内向(ないこう)的(てき)だと思う(おもう)。

  I think Tom is introverted.

• トムは内向(ないこう)的(てき)な人(ひと)です。

  Tom is an introverted person.

• 内向(ないこう)的(てき)な奴(やつ)でいることの自由(じゆう)はずっと愛し(あいし)てきた。

  I've always loved the freedom that comes from being introverted.

• 元来(がんらい)の私(わたし)は、内向(ないこう)的(てき)なんですよ。こんなところで、ちゃーちゃー言っ(いっ)てますけど。

  I'm an introvert by nature, but here I am going on and on.

• 日本人(にっぽんじん)はものの見方(みかた)が内向(ないこう)的(てき)であるとか、国際(こくさい)性(せい)が不十分(ふじゅうぶん)であると言っ(いっ)て非難(ひなん)されることが多い(おおい)。

  The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.

• 「自分(じぶん)は内向(ないこう)的(てき)だって言っ(いっ)てますよ」「ふざけるな！あいつが内向(ないこう)的(てき)なわけがないだろう！」「私(わたし)もそう思い(おもい)ます」

  "He says he's an introvert." "Yeah right! There's no way that guy's an introvert!" "I was thinking the same thing."