軟派

意味Nghĩa

1. danh từ

   1.seducer; smooth talker; ladies' man; playboy; playgirl

2. danh từdanh từ + するthường viết bằng kanakhẩu ngữ

   2.picking up women; hitting on women

   usu. written as ナンパ

3. danh từ

   3.moderate party; moderate

4. danh từ

   4.social story (in a newspaper, etc.); society columnist (of a newspaper)

5. danh từ

   5.bearish trader; bear

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ナンパで使え(つかえ)そう。

  It could be useful for picking up girls.

• 誰(だれ)かをナンパしよう。

  Let's pick up a chick.

• ナンパするつもりか。

  Are you going to pick up women?

• どうして男(おとこ)をナンパしてたの？

  Why were you picking up guys?

• ナンパとかする時(とき)、どう言う(いう)のがいいですか？

  What are some good pickup lines?

• お前(おまえ)ら何(なに)言っ(いっ)てんだ？俺(おれ)の女(おんな)をナンパするだって！？

  Guys, what are you talking about? Are you gonna steal my date!?