Kaori Dict

軟

Nhuyễn

mềm mại; dẻo; linh hoạt

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1269 / 2.501
Bộ thủ
bộ 159
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
ruan3
Tiếng Hàn
연

mềm mại; dẻo; linh hoạt

Từ chứa chữ này · dễ trước

やわらかいyawarakai

nút, mềm

N4
じゅうなんjuunanNHU NHUYỄN

dẻo dai; linh hoạt

N1
やわらかyawaraka

mềm; dịu; nhẹ nhàng; linh hoạt

thông dụng
なんかnankaNHUYỄN HOÁ

độ mềm; làm mềm; làm yếu

thông dụng
なんこつnankotsuNHUYỄN CỐT

xương chậu; thịt xương

thông dụng
なんしきnanshikiNHUYỄN THỨC

mềm (thể thao)

thông dụng
なんじゃくnanjakuNHUYỄN NHƯỢC

mềm mỏng; yếu

thông dụng
なんちゃくりくnanchakurikuNHUYỄN TRƯỚC LỤC

hạ cánh mềm

thông dụng
なんぱnanpaNHUYỄN PHÁI

độc lãng mạn; người thu hút

thông dụng
なんきんnankinNHUYỄN CẤM

bảo tử; giam tại nhà

thông dụng
ええんなんこつeennankotsuHỘI YẾM NHUYỄN CỐT

enepiglottis

がんなんこうgannankouNHÃN NHUYỄN CAO

eneye ointment

こうなんkounanNGẠNH NHUYỄN

enhardness and softness; hard line and moderate line

じゅうなんしあげざいjuunanshiagezai

enfabric softener

じゅうなんせいjuunanseiNHU NHUYỄN TÍNH

enflexibility; pliability; softness; elasticity

なんこうnankouNHUYỄN CAO

enointment; salve

なんしきテニスnanshikitenisu

ensoft tennis (variant of tennis played with a soft rubber ball)

なんせいnanseiNHUYỄN TÍNH

ensoftness; flexibility; elasticity

なんちょうnanchouNHUYỄN ĐIỆU

enweak (market); bearish · soft (tone, focus) (photography)

こつなんかしょうkotsunankashouCỐT NHUYỄN HOÁ CHỨNG

enosteomalacia

りくなんぷうrikunanpuuLỤC NHUYỄN PHONG

enland breeze

じゅうなんたいそうjuunantaisouNHU NHUYỄN THỂ THAO

encalisthenics

のうなんかしょうnounankashouNÃO NHUYỄN HOÁ CHỨNG

enencephalomalacia; cerebromalacia; cerebral softening; softening of the brain

なんこうがいnankougaiNHUYỄN KHẨU CÁI

ensoft palate

なんぶんがくnanbungakuNHUYỄN VĂN HỌC

enlove story; erotic literature

なんすいnansuiNHUYỄN THUỶ

ensoft water

なんしきていきゅうnanshikiteikyuuNHUYỄN THỨC ĐÌNH CẦU

ensoftball tennis

なんしきやきゅうnanshikiyakyuuNHUYỄN THỨC DÃ CẦU

enJapanese version of baseball played with a hard rubber ball

なんたいどうぶつnantaidoubutsuNHUYỄN THỂ ĐỘNG VẬT

enmollusc; mollusk

なんとうnantouNHUYỄN ĐẦU

ensoft pitch

なんでいnandeiNHUYỄN NÊ

ensludge; ooze

なんせいげかんnanseigekanNHUYỄN TÍNH HẠ CAM

ensoft chancre

なんべんnanbenNHUYỄN TIỆN

enloose or soft stool

なんぷうnanpuuNHUYỄN PHONG

engentle breeze

なんこつそしきnankotsusoshikiNHUYỄN CỐT TỔ CHỨC

encartilage tissue

なんこつぎょるいnankotsugyoruiNHUYỄN CỐT NGƯ LOẠI

encartilaginous fishes; chondrichthyans

なんきゅうnankyuuNHUYỄN CẦU

ensoft ball; rubber ball

なんてつnantetsuNHUYỄN THIẾT

ensoft iron

なんろんnanronNHUYỄN LUẬN

enweak argument

なんしつnanshitsuNHUYỄN CHẤT

ensoftness

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

軟 (Nhuyễn) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict