Kaori Dict

Phái

faction · group · party · clique

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
9
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#164 / 2.501
Bộ thủ
bộ 85
Từ JLPT chứa chữ
4
Pinyin
pai4, pa1
Tiếng Hàn

faction · group · party · clique · sect · school

Từ chứa chữ này · dễ trước

はでhadePHÁI THỦ

lòe loẹt; rực rỡ; hào nhoáng

N3
haPHÁI

đoàn; phe; nhóm

N1
はけんhakenPHÁI KHIỂN

phái chuyển; gửi đi

N1
とくはtokuhaĐẶC PHÁI

cử đặc vụ

N1
シーアはshiiaha

Hồi giáo Hồi giáo

thông dụng
いっぱippaNHẤT PHÁI

đoàn một; trường một; nhóm một

thông dụng
うはuhaHỮU PHÁI

đảng phải

thông dụng
こうはkouhaNGẠNH PHÁI

enhard-liners; diehards; hawks · (young) man with traditionally masculine interests; tough boy; man's man

thông dụng
さはsahaTẢ PHÁI

enleft wing

thông dụng
しゅうはshuuhaTÔNG PHÁI

ensect; denomination · school (e.g. of poetry)

thông dụng
たはtahaTHA PHÁI

enthe other group

thông dụng
とうはtouhaĐẢNG PHÁI

enfaction; party; clique

thông dụng
とくはいんtokuhainĐẶC PHÁI VIÊN

en(special) correspondent (e.g. for a newspaper) · representative; delegate

thông dụng
なんぱnanpaNHUYỄN PHÁI

enseducer; smooth talker; ladies' man; playboy; playgirl · picking up women; hitting on women

thông dụng
はせいhaseiPHÁI SINH

enderivation

thông dụng
はばつhabatsuPHÁI PHIỆT

enclique; faction

thông dụng
りっぱrippaLẬP PHÁI

ensplendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive · praiseworthy; creditable; worthy

thông dụng
りゅうはryuuhaLƯU PHÁI

enschool (of painting, ikebana, etc.)

thông dụng
はしゅつじょhashutsujoPHÁI XUẤT SỞ

enbranch office · police box; local police station

thông dụng
きゅうはkyuuhaCỰU PHÁI

enold school; old style

thông dụng
はへいhaheiPHÁI BINH

endispatch of troops

thông dụng
しんぱshinpaTÂN PHÁI

ennew school (of thought, etc.) · new drama

thông dụng
ちょうとうはchoutouhaSIÊU ĐẢNG PHÁI

ensuprapartisan; multiparty; bipartisan; nonpartisan

thông dụng
むとうはそうmutouhasouVÔ ĐẢNG PHÁI TẦNG

enunaffiliated voters; floating voters; swinging voters

thông dụng
じつりょくはjitsuryokuhaTHỰC LỰC PHÁI

entalented person; person known for real ability rather than looks

thông dụng
いっとういっぱittouippaNHẤT ĐẢNG NHẤT PHÁI

enparticular party or faction

いんしょうはinshouhaẤN TƯỢNG PHÁI

enImpressionists

かげきはkagekihaQUÁ KÍCH PHÁI

enextremists; radicals; militants

かいはkaihaHỘI PHÁI

en(political) faction; denomination; communion

かくはkakuhaCÁC PHÁI

eneach party; each faction; all sects

がくはgakuhaHỌC PHÁI

enschool (of thought); sect

きゅうはkyuuhaCẤP PHÁI

endispatch; despatch

きょうこうはkyoukouhaCƯỜNG NGẠNH PHÁI

enhard-liners; diehards; hawks

きょうはkyouhaGIÁO PHÁI

ensect; denomination

けんじゅがくはkenjugakuhaKHUYỂN NHO HỌC PHÁI

enCynic school; Cynics

こてんはkotenhaCỔ ĐIỂN PHÁI

enclassical school

こうきいんしょうはkoukiinshouhaHẬU KỲ ẤN TƯỢNG PHÁI

enpost-impressionism; postimpressionism

さいりんはsairinhaTÁI LÂM PHÁI

enAdventists

しゅりゅうはshuryuuhaCHỦ LƯU PHÁI

enmain faction

しんこてんはshinkotenhaTÂN CỔ ĐIỂN PHÁI

enneoclassicism

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

派 (Phái) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict