乃
の
no
thông dụng
Âm Hán-Việt: NÃI
Cách viết khác: 之
意味Nghĩa
- trợ từ
1.indicates possessive
orig. written 乃 or 之
- trợ từ
2.nominalizes verbs and adjectives
- trợ từ
3.substitutes for "ga" in subordinate phrases
- trợ từ
4.indicates a confident conclusion
at sentence-end; falling tone
- trợ từnữ giới hay dùng
5.indicates emotional emphasis
at sentence-end
- trợ từ
6.indicates question
at sentence-end; rising tone
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- あなたはアルバイトをしているの。
Do you have a part-time job?
- うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
My father doesn't let me go out alone at night.
- 私のウェブページに来て私のことをもっと知ってください。
Visit my webpage and find out more about me.
- １００人近くの人がいたが、ほとんど会ったことのない人たちだった。
There were almost 100 people, few of whom I had seen before.
- 時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.
- 花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!