不機嫌
ふきげん
fukigen
thông dụng
Âm Hán-Việt: BẤT CƠ HIỀM
意味Nghĩa
- tính từ đuôi なdanh từ
1.pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
Tom cau mày lại, trông có vẻ không hài lòng.
Tom wrinkled his brow like he was displeased.
- なんでみんな、そんな不機嫌そうな顔してんの？
Tại sao mọi người lại có khuôn mặt khó chịu như thế?
Why do you all have such sour faces?
- いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
He is cross because she always comes late.
- みんな不機嫌だ。
Everyone is in a bad mood.
- なんで不機嫌なの？
Why are you in a bad mood?
- 彼女は不機嫌だった。
She was in a bad temper.
- トムは不機嫌だった。
Tom was in a bad mood.
- 彼は朝は幾分不機嫌だ。
He is a bit of a grouch in the morning.
- いつも不機嫌なのです。
I'm always moody.
- 彼は今、とっても不機嫌だ。
He is very sullen now.