平静

へいせい

heisei

thông dụng

Âm Hán-Việt: BÌNH TĨNH

意味Nghĩa

彼(かれ)はやがて平静(へいせい)に戻っ(もどっ)た。
He soon recovered his composure.
トムは平静(へいせい)を装っ(よそおっ)た。
Tom put on a brave face.
トムは平静(へいせい)を保と(たもと)うとした。
Tom tried to stay calm.
彼(かれ)は徐々に(じょじょに)平静(へいせい)を取り戻し(とりもどし)た。
He gradually recovered his temper.
その怪我(けが)人(じん)はもう平静(へいせい)になった。
The injured man is now at rest.
彼女(かのじょ)は平静(へいせい)を装い(よそおい)、笑み(えみ)を絶やさ(たやさ)なかった。
She put on a brave face and kept on smiling.
平静(へいせい)を保て(たもて)ないと君(きみ)は地位(ちい)を失う(うしなう)ことになるよ。
You will lose your position if you don't keep your temper.
痛み(いたみ)があるのにも関わら(かかわら)ず、彼(かれ)は平静(へいせい)を装っ(よそおっ)た。
Despite the pain, he put on a brave face.
彼(かれ)の平静(へいせい)さは本物(ほんもの)というよりは見かけ(みかけ)だけのものだ。
His calmness is more apparent than real.
大きな(おおきな)危険(きけん)に直面(ちょくめん)しても彼(かれ)は平静(へいせい)さを失わ(うしなわ)なかった。
He was calm in the face of great danger.