平成

意味Nghĩa

1. danh từ

   1.Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 平成(へいせい)１６年(ねん)１月(いちがつ)１日(にち)から、改正(かいせい)労働(ろうどう)基準(きじゅん)法(ほう)が施行(しこう)されます。

  The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.

• 昭和(しょうわ)の次(つぎ)は平成(へいせい)です。

  Heisei is next after the Showa era.

• 今日(きょう)は、平成(へいせい)20年度(ねんど)（2008年(ねん)）の終業(しゅうぎょう)式(しき)でした。

  Today was the school closing ceremony for 2008.

• 1989年(ねん)1月(つき)昭和(しょうわ)天皇(てんのう)の没後(ぼつご)、年号(ねんごう)が「平成(へいせい)」と改まり(あらたまり)ました。

  The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.

• 2011年(ねん)（平成(へいせい)23年(ねん)）3月(つき)11日(にち)に、福島(ふくしま)で空前絶後(くうぜんぜつご)の事故(じこ)が起き(おき)た。

  On the 11th of March 2011, an unprecedented accident took place in Fukushima.

• 1989年(ねん)の1月(つき)に昭和(しょうわ)天皇(てんのう)が崩御(ほうぎょ)されたので、年号(ねんごう)が昭和(しょうわ)から平成(へいせい)に変わり(かわり)ました。

  The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei.