包囲
ほうい
houi
thông dụng
Âm Hán-Việt: BAO VY
意味Nghĩa
- danh từdanh từ + するtha động từ
1.siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
Bị bao vây hoàn toàn bởi quân ta, kẻ địch cuối cùng cũng đã đầu hàng.
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
- 警察はその建物を包囲した。
The police have surrounded the building.
- お前は包囲されている。
You're surrounded.
- 軍隊は城を何日間も包囲した。
The army besieged the castle for many days.
- 犬たちが鹿の周りを包囲していた。
The dogs were closing in on the deer.
- 勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.