Kaori Dict

Vy · Vi

surround · besiege · store · paling

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
7
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 5
Tần suất báo chí
#771 / 2.501
Bộ thủ
bộ 31
Từ JLPT chứa chữ
4
Pinyin
wei2
Tiếng Hàn

surround · besiege · store · paling · enclosure · encircle · preserve · keep

Từ chứa chữ này · dễ trước

かこむkakomu

bao quanh; bao vây

N3
しゅういshuuiCHU VY

chu vĩ; môi trường xung quanh

N3
はんいhan'iPHẠM VY

phạm vi; giới hạn; khoảng

N3
ふんいきfun'ikiPHÂN VY KHÍ

không khí; bầu không khí; không gian

N3
かこいkakoi

khu vực bao quanh; hàng rào; chuồng nuôi; vách ngăn

thông dụng
かこうkakou

bao quanh; che chở; giữ kín; bảo vệ

thông dụng
いごigoVY KỲ

cờ vây; trò chơi bàn cờ

thông dụng
こうはんいkouhan'iQUẢNG PHẠM VY

enextensive; vast range; wide scope

thông dụng
とりかこむtorikakomu

ento surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege

thông dụng
ほういhouiBAO VY

ensiege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement

thông dụng
かこみkakomi

enenclosure; box · siege

thông dụng
かこみきじkakomikiji

en(newspaper) column

いろりiroriVY LÒ LÝ

ensunken hearth; sunken fireplace

いじょうijouVY NHIỄU

ensurrounding; enclosure

きょういkyouiHUNG VY

enchest measurement

こうさいはんいkousaihan'iGIAO TẾ PHẠM VY

encircle of acquaintance

しゅういちょうshuuichouCHU VY TRƯỞNG

enperimeter

せいりょくはんいseiryokuhan'iTHẾ LỰC PHẠM VY

ensphere of influence

せきにんはんいsekininhan'iTRÁCH NHIỆM PHẠM VY

enresponsible area; area of responsibility

たいしょうはんいtaishouhan'iĐỐI TƯỢNG PHẠM VY

enscope; coverage; selected range

かくまうkakumau

ento shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to

うらがこいuragakoi

enback fence

じゅういjuuiTRỌNG VY

enclose siege

かこいこみkakoikomi

enenclosure; coralling; penning · enclosure (fencing off common land for individual ownership)

かこいものkakoimono

enmistress

こういkouiCÔNG VY

ensiege

いたがこいitagakoi

enboarding; board fence

ふくいfukuiPHÚC VY

engirth of the abdomen

しもがこいshimogakoi

encovering which protects against frost

しいshiiTỨ VY

ensurroundings; circumference

きょようはんいkyoyouhan'iHỨA DUNG PHẠM VY

entolerance level; permissible range; acceptable limits

そとがこいsotogakoi

enenclosure; outer fence

ゆきがこいyukigakoi

ensnowshed

かこみをやぶるkakomiwoyaburu

ento break through a siege

がいいgaiiNGOẠI VY

enperiphery; surroundings

たくをかこむtakuwokakomu

ento have a meal together; to sit at table

とういtouiĐẦU VY

enhead measurement

はんいをせばめるhan'iwosebameru

ento narrow down the range

まるでかこむmarudekakomu

ento enclose (a word, letter, symbol, etc.) with a circle

よういyouiYÊU VY

enhip measurement

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

囲 (Vy) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict