雰囲気

意味Nghĩa

1. 1.không khí; bầu không khí; không gian

1. danh từ

   1.atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel

   often spoken as ふいんき

2. danh từ

   2.a certain air; presence; special aura; something (about someone)

3. danh từít dùng

   3.(Earth's) atmosphere

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• そのホテルは贅沢(ぜいたく)な雰囲気(ふんいき)がある。

  The hotel has an air of luxury.

• 雰囲気(ふんいき)がいやだった。

  The atmosphere was uncomfortable.

• 雰囲気(ふんいき)を壊さ(こわさ)ないで。

  Don't spoil the mood.

• このレストランの雰囲気(ふんいき)が好き(すき)。

  I like the atmosphere of this restaurant.

• 子供(こども)は家族(かぞく)の雰囲気(ふんいき)を映し出す(うつしだす)。

  Children reflect the family atmosphere.

• ゆるい雰囲気(ふんいき)の作品(さくひん)が好き(すき)です。

  I like lighthearted works of art.

• あのお店(みせ)、すごく雰囲気(ふんいき)がいいの。

  That restaurant has a very nice atmosphere.

• この場所(ばしょ)には不思議(ふしぎ)な雰囲気(ふんいき)がある。

  This place has a mysterious atmosphere.

• 私(わたし)はカフェバーで雰囲気(ふんいき)に浸っ(ひたっ)ていた。

  I was in a coffee bar soaking in the atmosphere.

• オフィスにはなごやかな雰囲気(ふんいき)がある。

  There is a friendly atmosphere in the office.