暴走
ぼうそう
bousou
thông dụng
Âm Hán-Việt: BẠO TẨU
意味Nghĩa
- danh từdanh từ + するtự động từ
1.acting rashly; running wildly; behaving recklessly; rampaging
- danh từdanh từ + するtự động từengineering
2.runaway (process)
- danh từdanh từ + するtự động từbaseball
3.reckless baserunning
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 戦闘ロボＪＡは暴走した。
The battle robot JA went berserk.
- 彼等はいわゆる暴走族です。
They are what we call hot rodders.
- 何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
- 警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
- 私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
- 彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
- 僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!"