暴
Bạo · Bộc
outburst · rave · fret · force
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- ボウバク
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- あば.くあば.れる
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 15
- Cấp JLPT
- N2
- Lớp học ở Nhật
- Tiểu học lớp 5
- Tần suất báo chí
- #692 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 72
- Từ JLPT chứa chữ
- 6
- Pinyin
- bao4, pu4
- Tiếng Hàn
- 폭, 포
outburst · rave · fret · force · violence · cruelty · outrage
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
bạo hành; nổi loạn; giận dữ
độc ác; bạo lực; thô lỗ
nổi dậy; bạo loạn; khởi nghĩa
bão phong; gió mạnh; bão dữ
tàn bạo
bộc lộ; tiết lộ; khai trương
bạo lực; áp bức; độc tài
enrough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
entyranny; atrocity
enviolence; reckless action; (an) outrage
enassault; outrage; act of violence · rape (by force); sexual assault
enacting rashly; running wildly; behaving recklessly; rampaging · runaway (process)
enrioters; mob; insurgents
ensudden rise; sharp rise; boom; skyrocketing
enrainstorm; storm
enslump; crash; heavy fall; sudden decline
enbōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
enreckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
ensexual assault (of a woman); rape
enhousehold violence (esp. adolescent children towards parents); domestic violence
enrage; frenzy
endespair; desperation; abandonment
endesperation; despair; self-abandonment
ento dig up and expose (a secret, hidden crime, etc.)
ento disclose; to divulge; to expose · to open (a grave); to dig out
ento rampage; to run riot
ento rage; to run amok; to tear around
ento enter someone's territory by force
enroughneck
ento grow restive; to begin to act violently
enrestive horse; runaway horse; out of control horse
enheavy drinking
enexcessive drinking and eating; overeating and overdrinking
entyrant; despot
enovereating; gluttony
enyoung motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
enspontaneous discharge; sudden outburst · accidental gun discharge
entyranny; atrocity; brutality
enexcessive profits; unfair profit · exorbitant interest; usury
enabusive language; violent language; wild words
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).