自暴自棄

意味Nghĩa

1. tính từ đuôi なdanh từ + の (bổ nghĩa)danh từthành ngữ bốn chữ

   1.desperation; despair; self-abandonment

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 司教(しきょう)は、自暴自棄(じぼうじき)になった移民(いみん)たちを哀れん(あわれん)で助け(たすけ)を与え(あたえ)た。

  The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.

• 自暴自棄(じぼうじき)になるな。

  Never surrender yourself to despair.

• その学生(がくせい)は自暴自棄(じぼうじき)になった。

  The student gave himself up to despair.

• 彼女(かのじょ)は自暴自棄(じぼうじき)になりかけていた。

  She was beginning to get desperate.

• 彼(かれ)はその事故(じこ)のあと自暴自棄(じぼうじき)に陥っ(おちいっ)た。

  He lapsed into despair after that accident.

• トムはメアリーほど自暴自棄(じぼうじき)ではないようだった。

  Tom didn't seem to be as desperate as Mary seemed to be.

• 宗教(しゅうきょう)は、自暴自棄(じぼうじき)になった移民(いみん)達(たち)を哀れん(あわれん)で助け(たすけ)を与え(あたえ)た。

  The bishop took pity on the desperate immigrants.

• 第(だい)一(いち)次(じ)志望(しぼう)の大学(だいがく)に入れ(いれ)なかったからといって、自暴自棄(じぼうじき)になるなよ。

  Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.