Kaori Dict

棄

Khí

bỏ rơi; vứt bỏ

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
N1
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#901 / 2.501
Bộ thủ
bộ 75
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
qi4
Tiếng Hàn
기

bỏ rơi; vứt bỏ

Từ chứa chữ này · dễ trước

すてるsuteru

vứt; bỏ; từ bỏ

N4
こぼすkobosu

vỡ; rơi; rò rỉ; phàn nàn

N3
きけんkikenKHÍ QUYỀN

enabstain from voting, renunciation of a right

N1
はきhakiPHÁ KHÍ

hủy bỏ; hủy hiệu

N1
はいきhaikiPHẾ KHÍ

phế bỏ; bỏ đi

N1
ききゃくkikyakuKHÍ KHƯỚC

bỏ qua; từ chối

thông dụng
みすてるmisuteru

bỏ rơi; từ bỏ; bỏ mặc

thông dụng
やけyakeTỰ KHÍ

tuyệt vọng; bỏ cuộc

thông dụng
はいきぶつhaikibutsuPHẾ KHÍ VẬT

rác thải; chất thải

thông dụng
ほうきhoukiPHÓNG KHÍ

bỏ rơi

thông dụng
きそんkisonHUỶ TỔN

gây hại; làm hỏng

thông dụng
すてごsutego

đứa con bỏ rơi; con tìm thấy

thông dụng
いきikiDI KHÍ

để lại; bỏ rơi

thông dụng
とうきtoukiĐẦU KHÍ

bỏ rơi; vứt bỏ; đổ thải

thông dụng
きけんしゃkikenshaKHÍ QUYỀN GIẢ

ennon-voter

すてことばsutekotobaKHÍ NGÔN DIỆP

ensharp parting remark

きしkishiKHÍ THỊ

enexecution by decapitation followed by public display of the body (form of punishment in ancient China)

きせいkiseiKHÍ THẾ

endeath

きはいkihaiKHÍ BỐI

engiving up and turning back

きやくkiyakuKHÍ ƯỚC

enbreaking a promise

きろうkirouKHÍ LÃO

enhistorical or legendary practice of abandoning old people in the mountains, etc.

きえんkienKHÍ QUYÊN

endonation; abandonment

じぼうじきjiboujikiTỰ BẠO TỰ KHÍ

endesperation; despair; self-abandonment

すてさるsutesaru

ento abandon; to throw away; to discard; to forsake

すてうりsuteuri

ensacrifice sale; selling for a song; dumping

ぬぎすてるnugisuteru

ento throw off (clothes); to cast off; to fling off; to kick off (shoes) · to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard

はきすてるhakisuteru

ento spit out; to eject; to dump

なげすてるnagesuteru

ento throw away

ほうしゃせいはいきぶつhoushaseihaikibutsuPHÓNG XẠ TÍNH PHẾ KHÍ VẬT

enradioactive waste

ききkikiHUỶ KHÍ

endestruction; demolition; damage

やけくそyakekusoTỰ KHÍ PHÂN

endesperation; despair; self-abandonment

めいよきそんmeiyokisonDANH DỰ HUỶ TỔN

enlibel; defamation; slander; character assassination

いきかもつikikamotsuDI KHÍ HOÁ VẬT

enabandoned goods

こうそききゃくkousokikyakuKHỐNG TỐ KHÍ KHƯỚC

endismissal of an intermediate appeal

はいぶつきしゃくhaibutsukishakuPHẾ PHẬT HUỶ THÍCH

enabolish Buddhism, destroy Shākyamuni (slogan of anti-Buddhist movement at the beginning of the Meiji era)

だきdakiTHOÁ KHÍ

endisdain; contempt; scorn; abhorrence

すていしsuteishi

enornamental garden stone (placed to give a natural appearance); garden rock · sacrifice stones

やけざけyakezake

endrowning one's cares in drink; drinking in desperation

やけのみyakenomi

endrowning one's cares in drink

したいいきshitaiikiTỬ THỂ DI KHÍ

enabandonment of a corpse; abandoning a dead body

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

棄 (Khí) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict