走
Tẩu
run
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- ソウ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- はし.る
- Đọc trong tên người (名乗り)
- はしり
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 7
- Cấp JLPT
- N5
- Lớp học ở Nhật
- Tiểu học lớp 2
- Tần suất báo chí
- #626 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 156
- Từ JLPT chứa chữ
- 5
- Pinyin
- zou3
- Tiếng Hàn
- 주
run
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
chạy
bữa tiệc; món ăn ngon
cảm ơn bữa ăn; cảm ơn món ngon; lời cảm ơn
đi hành; chạy xe; di chuyển
vượt; cực
chạy trốn; thoát
cảm ơn bữa ăn; thật ngon
trượt; trượt băng; di chuyển trên đường băng
đường băng; sân bay
enfinishing (a race); running the whole distance; reaching the goal; staying the course
cuộc đua
ento blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
ensprint; dash; scampering
enrunning · gliding
ento run around
en(running) high jump
ento begin to run; to start running; to break into a run · to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
enscribbling; scrawl; hasty writing
enlong jump
enrunner · base runner
enrunning alone; running solo · having a large lead (over the others); being far ahead (of everyone else)
ensailing
enacting rashly; running wildly; behaving recklessly; rampaging · runaway (process)
enrunning about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
entwelfth month (esp. of the lunar calendar); December
enescape; flight; breakout; fleeing; desertion
enracehorse
enentry in a race
enbase running
en(short) run; drive; ride; spin
en(short) run; drive; ride; spin
enescape; flight; running away · running off the track
enlong-distance relay race
enfast moving; fast running; fast sailing
enrelay race
enshrill; high-pitched; sharp
ento be clever; to be quick-witted; to be precocious
enself-propelled artillery
enapproach run; run-up
enobstacle race; steeplechase (athletics)
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).