本題

意味Nghĩa

1. danh từ

   1.main topic; main subject; main issue; main question

2. danh từ

   2.this subject

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 本題(ほんだい)に入ろう(にゅうろう)。

  Hãy bước vào vấn đề chính.

  Let's get down to business.

• さて本題(ほんだい)に入ろ(はいろ)うか。

  Well, let's get down to business.

• 彼(かれ)の話(はなし)は本題(ほんだい)からそれた。

  His story departed from his main theme.

• 本題(ほんだい)に入っ(はいっ)て仕事(しごと)の話(はなし)をしよう。

  Let's get down to brass tacks and talk business.

• 講師(こうし)は本題(ほんだい)から脱線(だっせん)してしまった。

  The speaker wandered away from the subject.

• 本題(ほんだい)からそれないようにしましょう。

  Let's not deviate from the subject.

• さっそくですが、本題(ほんだい)に入り(はいり)ましょう！

  Let's get straight to the point!

• さて例(れい)の教育(きょういく)に関して(にかんして)の本題(ほんだい)に戻る(もどる)としよう。

  Now let's return to the main problem of education.

• 私(わたし)はもう具体(ぐたい)的(てき)な本題(ほんだい)に入っ(はいっ)てもいい頃(ころ)だと思う(おもう)。

  I think it's about time we got down to brass tacks.

• 前置き(まえおき)はこれくらいにして、本題(ほんだい)に入り(はいり)たいと思い(おもい)ます。

  Here I want to bring the introduction to a close and get to the real subject.