継ぐ

意味Nghĩa

1. 1.tiếp quản; kế thừa; tiếp nối; sửa chữa

1. động từ nhóm 1, đuôi ぐtha động từ

   1.to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to follow

2. động từ nhóm 1, đuôi ぐtha động từ

   2.to patch (clothes); to mend; to repair

3. động từ nhóm 1, đuôi ぐtha động từ

   3.to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with; to feed with; to follow up with (e.g. remarks); to gather (one's breath)

4. động từ nhóm 1, đuôi ぐtha động từthường viết bằng kanago (game)

   4.to connect (stones)

   usu. ツぐ

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)は将来(しょうらい)父(ちち)の仕事(しごと)の後(のち)を継が(つが)なければならないだろう。

  Tôi sẽ phải tiếp quản công việc của bố trong tương lai.

  I will have to take over Father's business in the future.

• 誰(だれ)が王位(おうい)を継ぐ(つぐ)のですか。

  Who will succeed to the throne?

• 王位(おうい)を継ぐ(つぐ)。

  I succeed to the throne.

• 彼(かれ)は家業(かぎょう)を継い(つい)だ。

  He succeeded to the family business.

• トムは家業(かぎょう)を継い(つい)だ。

  Tom inherited the family business.

• 彼(かれ)は父親(ちちおや)の後(のち)を継い(つい)だ。

  He took over the business from his father.

• 彼(かれ)は親父(おやじ)の後(のち)を継い(つい)だ。

  He succeeded to his father's business.

• 彼(かれ)は王位(おうい)を継ぐ(つぐ)だろう。

  He will succeed to the throne.

• 彼(かれ)はその会社(かいしゃ)を継い(つい)だ。

  He acceded to the office.

• 私(わたし)は父(ちち)の仕事(しごと)を継い(つい)だ。

  I took over my father's job.