野郎

意味Nghĩa

1. danh từ

   1.guy; fellow; chap; buddy

2. danh từđại từnam giới hay dùngmiệt thịtiếng lóng

   2.bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 先月(せんげつ)の日直(にっちょく)当番(とうばん)全部(ぜんぶ)私(わたし)に押し付け(おしつけ)た形(かたち)でエスケープした野郎(やろう)だ。

  He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.

• この野郎(やろう)！

  You son of a bitch!

• なんだこの野郎(やろう)！

  What a bastard!

• お前(おまえ)ってひでえ野郎(やろう)だ。

  You're sick!

• この野郎(やろう)、ぶっ殺す(ぶっとばす)ぞ！

  You bastard, I'll kill you!

• 彼(かれ)はタフな野郎(やろう)だった。

  He was a tough guy.

• ジリはイカす野郎(やろう)だぜ。

  Ziri is a cool guy.

• あの野郎(やろう)は、いただきだ。

  I am going to get that sucker.

• トムは傲慢(ごうまん)な野郎(やろう)なんだ。

  Tom is an arrogant jerk.

• あの野郎(やろう)、ぶっ殺し(ぶっとばし)てやる！

  That bastard, I want them dead!