Kaori Dict

Lang · Lảng · Loang · Loen · Loẻn · Sang

son · counter for sons

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
9
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#569 / 2.501
Bộ thủ
bộ 163
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
lang2, lang4
Tiếng Hàn

son · counter for sons

Từ chứa chữ này · dễ trước

プーたろうpuutarou

người vô công

thông dụng
しんろうshinrouTÂN LANG

chú rể; dâu mới

thông dụng
やろうyarouDÃ LANG

enguy; fellow; chap; buddy · bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

thông dụng
あくたろうakutarouÁC THÁI LANG

enstupid brat; mischievous kid; troublemaker

いちひめにたろうichihimenitarouNHẤT CƠ NHỊ THÁI LANG

enit's good to have a girl first and then a boy · one girl and two boys are ideal

げろうgerouHẠ LANG

enservant; valet; menial

ういろうuirouNGOẠI LANG

ensweet rice jelly · Edo-period herbal medicine used as an antitussive and a breath freshener

じょろうjorouNỮ LANG

enprostitute (esp. Edo period)

おみなえしominaeshiNỮ LANG HOA

engolden lace (Patrinia scabiosifolia); scabious patrinia; yellow patrinia

しんろうしんぷshinroushinpuTÂN LANG TÂN PHỤ

enbride and groom

ばかやろうbakayarouMÃ LỘC DÃ LANG

engoddamn idiot; moron; nitwit

やろうじだいyaroujidaiDẠ LANG TỰ ĐẠI

enthrowing one's weight around without knowing one's limitations; Yelang thinks too highly of itself

よたろうyotarouDỮ THÁI LANG

enslow witted fellow; counter-hero; liar · lie; nonsense

ろうどうroudouLANG ĐẢNG

envassals; retainers; followers

いえのころうどうienokoroudou

enfollowers; adherents

じょろうやjorouyaNỮ LANG ỐC

enbrothel

じょろうぐもjorougumoNỮ LANG TRI CHU

enjorō spider (Trichonephila clavata) · spider yōkai

ゆきじょろうyukijorouTUYẾT NỮ LANG

ensnow woman

ゆうやろうyuuyarouDU DÃ LANG

enlibertine; man of pleasure

ろうくんroukunLANG QUÂN

enyoung man; boy; son (of one's master, employer, etc.) · husband; (male) lover; dear; darling

やじろべえyajirobeeDI THỨ LANG BINH VỆ

enbalancing toy

いちぞくろうとうichizokuroutouNHẤT TỘC LANG ĐẢNG

enone's family and followers; one's whole clan

ぼうけんやろうbouken'yarouMẠO HIỂM DÃ LANG

enadventure lover

むつごろうmutsugorou

enmudskipper (Boleophthalmus pectinirostris); goggle-eyed goby

かぼちゃやろうkabochayarou

enman with an unattractive, unusually shaped face

げんごろうgengorouNGUYÊN NGŨ LANG

endiving beetle · Japanese predacious diving beetle (Cybister japonicus)

まごたろうむしmagotaroumushiTÔN THÁI LANG TRÙNG

enhellgrammite (larva of dobsonfly species Protohermes grandis)

じろうがきjirougakiTHỨ LANG THỊ

enjiro (variety of sweet Japanese persimmon)

またしろうじゃくmatashiroujakuHỰU TỨ LANG THƯỚC

enMatashirō shaku (approx. 30.26 cm)

いらつめiratsumeLANG NỮ

enlass

いらつこiratsukoLANG TỬ

enlad

わろwaroNGÃ LANG

enboy; (male) servant · bastard; bitch

とうごろういわしtougorouiwashiĐẰNG NGŨ LANG NHƯỢC

enflathead silverside (Hypoatherina valenciennei)

こんしろうkonshirouCÁM TỨ LANG

enconsul

てんいちたろうten'ichitarouTHIÊN NHẤT THÁI LANG

enday of Ten'ichijin's first ascension to heaven in a year (the 30th day of the first sexagenary cycle of the year)

れいだいろうreidairouLINH ĐÀI LANG

enastronomical expert

みせじょろうmisejorouKIẾN THẾ NỮ LANG

enlow-class prostitute who was kept in a sort of cage at the front of the establishment (Edo period)

はしじょろうhashijorouĐOAN NỮ LANG

enlow class licensed prostitute (Edo period)

つぼねじょろうtsubonejorouCỤC NỮ LANG

enprostitute of the lowest class (Edo period)

さんちゃじょろうsanchajorouTÁN TRÀ NỮ LANG

enprostitute from the Yoshiwara district of a fairly high rank (Edo period)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

郎 (Lang) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict