容姿
ようし
youshi
Âm Hán-Việt: DUNG TƯ
意味Nghĩa
- danh từ
1.(physical) appearance (of a person); one's face and figure
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼は自分の容姿にうぬぼれている。
Anh ấy đang quá tự tin vào vẻ ngoài của mình.
He has too much pride in his appearance.
- 友は容姿、知人は性格で選び、敵は知性で選ぶ。敵を選ぶときには、いくら注意しても注意しすぎるということはない。
Tôi chọn bạn vì vẻ bề ngoài, người quen vì tính cách, và kẻ địch nhờ trí thông minh. Khi chọn kẻ địch, cẩn thận không bao giờ thừa.
I choose my friends for their good looks, my acquaintances for their good characters, and my enemies for their intellects. A man cannot be too careful in the choice of his enemies.
- 彼女は自分の容姿については、思い違いはしていなかった。
She had no illusions about her looks.
- ケイトの容姿は素晴らしい。
Kate has a good figure.
- 自分の容姿に満足していますか？
Are you happy with how you look?
- 彼女は容姿のいいことを自慢している。
She takes pride in her good looks.
- 彼女は自分の容姿を大変自慢にしている。
She takes great pride in her appearance.
- 彼女は自分の容姿にとても満足している。
She takes great pride in her appearance.
- 彼女は自分の容姿にとても気をつかっている。
She cares a lot about her personal appearance.
- メアリーは自分が容姿端麗であると分かっていた。
Mary knew that she was good-looking.