容赦
ようしゃ
yousha
thông dụng
Âm Hán-Việt: DUNG XÁ
意味Nghĩa
- danh từdanh từ + するtha động từ
1.pardon; forgiveness; tolerance; overlooking
- danh từdanh từ + するtha động từ
2.leniency; mercy; going easy (on someone)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 僕がウサギに変身してるときは、容赦なく人にハグするよ。
Khi tôi biến hình thành một chú thỏ, tôi sẽ ôm người khác một cách không thương tiếc!
When I transform into a rabbit, I mercilessly hug people.
- 今言ったことをどうかご容赦ください。
Please accept my apologies for what I said just now.
- 容赦ないよね？
You don't pull any punches, do you?
- 蜂が容赦なく襲ってきた。
A swarm of bees attacked us without mercy.
- 乱筆乱文ご容赦ください。
Please pardon my poor penmanship.
- どうかひらにご容赦ください。
Please accept my humble apologies.
- そのことはもはや容赦できない。
I can't put up with it any longer.
- 熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
The tropical sun glared down relentlessly.