赦

Xá

tha thứ

Hán tự 赦 bên tiếng Trung

読み方Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt: シャ
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật: ゆる.す

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

情報Thông tin

Số nét: 11
Cấp JLPT: ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật: Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí: #1868 / 2.501
Bộ thủ: bộ 155
Từ JLPT chứa chữ: 0
Pinyin: she4
Tiếng Hàn: 사

tha thứ

熟語Từ chứa chữ này · dễ trước

許すゆるすyurusu

xin lỗi; tha thứ; cho phép

恩赦おんしゃonshaÂN XÁ

tha thứ

thông dụng

許しゆるしyurushi

tha thứ; miễn trừ; cho phép

thông dụng

赦免しゃめんshamenXÁ MIỄN

tha thứ; giảm án; miễn trách

thông dụng

特赦とくしゃtokushaĐẶC XÁ

tha thứ đặc biệt; ân xá chung; miễn tội đặc

thông dụng

容赦ようしゃyoushaDUNG XÁ

thương xót; tha thứ

thông dụng

容赦なくようしゃなくyoushanaku

không khoan nhượng

thông dụng

大赦たいしゃtaishaĐẠI XÁ

enamnesty; general pardon

情け容赦なさけようしゃnasakeyousha

enmercy

赦免状しゃめんじょうshamenjouXÁ MIỄN TRẠNG

enletter of pardon; pardon

天赦日てんしゃにちtenshanichiTHIÊN XÁ NHẬT

enauspicious day for any activity (according to the traditional calendar)

ゆるしの秘跡ゆるしのひせきyurushinohiseki

ensacrament of penance and reconciliation

赦状しゃじょうshajouXÁ TRẠNG

enletter of pardon

赦書しゃしょshashoXÁ THƯ

enletter of pardon

情け容赦なくなさけようしゃなくnasakeyoushanaku

enmercilessly; ruthlessly

赦しゃshaXÁ

enpardon; amnesty

曲赦きょくしゃkyokushaKHÚC XÁ

enspecial pardon to a specific region (in the ritsuryō system); limited amnesty

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).