用心深い

ようじんぶかい

youjinbukai

thông dụng

意味Nghĩa

なるほど彼(かれ)は若い(わかい)が、用心深い(ようじんぶかい)。
Indeed he is young, but he is prudent.
彼(かれ)はとても用心深い(ようじんぶかい)。
He is very careful.
用心深(ようじんぶか)さは勇気(ゆうき)の大半(たいはん)である。
Discretion is the better part of valor.
キツネは野生(やせい)動物(どうぶつ)で用心深い(ようじんぶかい)。
Foxes are wild and wary animals.
少女(しょうじょ)は友達(ともだち)ほど用心深く(ようじんぶかく)はなかった。
The girl was not more careful than her friend.
人生(じんせい)での成功(せいこう)の道(みち)は勤勉(きんべん)さと用心深(ようじんぶか)さにある。
Success in life lies in diligence and vigilance.
用心深い(ようじんぶかい)鳥(とり)は木(き)を選ぶ(えらぶ)。思慮(しりょ)深い(ふかい)従者(じゅうしゃ)は主(おも)を選ぶ(えらぶ)。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
彼(かれ)はあまりに用心深い(ようじんぶかい)ため、新しい(あたらしい)ことは何(なに)も試せ(ためせ)ない。
He is too cautious to try anything new.
彼(かれ)にそのことを秘密(ひみつ)にしておいたのは君(きみ)も用心深かっ(ようじんぶかかっ)た。
It was discreet of you to keep it a secret from him.