深
Thâm
sâu; tăng cường
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- シン
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- ふか.い-ぶか.いふか.まるふか.めるみ-
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 11
- Cấp JLPT
- N4
- Lớp học ở Nhật
- Tiểu học lớp 3
- Tần suất báo chí
- #484 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 85
- Từ JLPT chứa chữ
- 7
- Pinyin
- shen1
- Tiếng Hàn
- 심
sâu; tăng cường
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
sâu; sâu sắc; dày; quan hệ
tử tế; hiền hậu; chu đáo
sâu sắc; tăng cường
thuận sâu; tăng cường; làm sâu
trọng nghiêm; nghiêm trọng; nghiêm khắc
trở nên muộn
đêm khuya; lúc nửa đêm
từ bi; nhân hậu; thương xót; tốt bụng
đêm khuya; lúc nửa đêm
engreedy
rất thú vị; hấp dẫn sâu sắc
độ sâu; sâu sắc
độ sâu; sâu thẳm
endeep sea; depths of the sea; ocean depths
enbecoming more serious or severe; aggravation; intensification
endepths; deep level
endepth
cẩn thận; thận trọng; đề phòng
cẩn thận; thận trọng
thâm sâu
độ sâu nước
enwith profound (and often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
enprofound; deep · deep (of a cave, etc.); innermost; interior
endepth of the sea
endoubting; distrustful; incredulous; suspicious
endeep-rooted; ingrained
enprudent; thoughtful; discreet
entenacious; persistent; stubborn; vindictive; spiteful; vengeful
en(deeply) jealous
endevout
endeeply religious; devout; godly; faithful
enmodest; reserved; discreet; careful; prudent; circumspect; cautious
ensilent; still; quiet; hushed
enprofound; deep; unfathomable; esoteric
endepths (of an art, one's mind, etc.); heart; inner mysteries · profound; deep; esoteric; abstruse
endeep breath
eninvasive mycosis; systemic mycosis; deep mycosis
enabyss; ravine
enfar sight and deep design
en(wearing) low over one's eyes
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).