両者

意味Nghĩa

1. danh từ

   1.pair; the two; both persons; both things

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 両者(りょうしゃ)の溝(みぞ)が狭まっ(せばまっ)た。

  The gap between them has narrowed.

• 両者(りょうしゃ)の間(ま)に関係(かんけい)はない。

  There is no connection between them.

• 両者(りょうしゃ)は何(なに)という違い(ちがい)だろう。

  What a contrast between them!

• 両者(りょうしゃ)の間(ま)には著しい(いちじるしい)違い(ちがい)がある。

  There are noticeable differences between the two.

• 両者(りょうしゃ)の間(ま)には格段(かくだん)の違い(ちがい)がある。

  There is a marked difference between them.

• 実際(じっさい)両者(りょうしゃ)にはほとんど違い(ちがい)がない。

  In practice, there is little difference between the two.

• 両者(りょうしゃ)の間(ま)には歴然(れきぜん)とした違い(ちがい)がある。

  There is a marked difference between them.

• 両者(りょうしゃ)は解決(かいけつ)に向かっ(むかっ)て一(いち)歩(ほ)踏み出し(ふみだし)た。

  Both parties took a step towards a solution.

• 両者(りょうしゃ)にとって協力(きょうりょく)が実(み)を結ん(むすん)だようだ。

  Collaboration has apparently paid off for both of them.

• もちろん、両者(りょうしゃ)はある点(てん)では似(に)ている。

  Of course they resemble each other in some ways.