Kaori Dict

Lưỡng · Lạng

both · old Japanese coin · counter for carriages (e.g., in a train) · two

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
6
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 3
Tần suất báo chí
#247 / 2.501
Bộ thủ
bộ 1
Từ JLPT chứa chữ
7
Pinyin
liang3
Tiếng Hàn

both · old Japanese coin · counter for carriages (e.g., in a train) · two

Từ chứa chữ này · dễ trước

りょうしんryoushinLƯỠNG THÂN

cha mẹ; bố mẹ

N5
りょうほうryouhouLƯỠNG PHƯƠNG

hai bên

N4
りょうがえryougaeLƯỠNG THẾ

đổi tiền; đổi ngoại tệ

N3
りょうがわryougawaLƯỠNG TRẮC

cả hai bên; hai phía; hai bên; (LƯỠNG TRẮC)

N2
りょうryouLƯỠNG

cả hai; hai tay; hai bên; đếm xe; đồng rượu; đồng tiền

N2
りょうりつryouritsuLƯỠNG LẬP

lưu lặp

N1
りょうきょくryoukyokuLƯỠNG CỰC

hai cực

N1
いちりょうichiryouNHẤT LƯỠNG

một xe; một đồng tiền

thông dụng
しゃりょうsharyouXA LƯỠNG

en(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock

thông dụng
じゅうりょうjuuryouTHẬP LƯỠNG

ensecond highest division; wrestlers of the second highest division

thông dụng
りょういんryouinLƯỠNG VIỆN

enboth houses of parliament; both upper and lower house

thông dụng
りょうがんryouganLƯỠNG NGẠN

enboth banks (of a river)

thông dụng
りょうがんryouganLƯỠNG NHÃN

enboth eyes

thông dụng
りょうぐんryougunLƯỠNG QUÂN

enboth armies · both teams; both sides

thông dụng
りょうこくryoukokuLƯỠNG QUỐC

enboth countries · Ryōgoku (area of Tokyo)

thông dụng
りょうしryoushiLƯỠNG THỊ

enboth persons

thông dụng
りょうしゃryoushaLƯỠNG GIẢ

enpair; the two; both persons; both things

thông dụng
りょうてryouteLƯỠNG THỦ

enboth hands; both arms · ten

thông dụng
りょうとうryoutouLƯỠNG ĐẢNG

enboth (political) parties

thông dụng
りょうじつryoujitsuLƯỠNG NHẬT

enboth days; two days

thông dụng
りょうめんryoumenLƯỠNG DIỆN

enboth sides; two sides; double-sided

thông dụng
りょうゆうryouyuuLƯỠNG HÙNG

entwo great men

thông dụng
りょうよくryouyokuLƯỠNG DỰC

enboth wings; both flanks

thông dụng
りょうりんryourinLƯỠNG LUÂN

entwo wheels

thông dụng
りょうろんryouronLƯỠNG LUẬN

enboth arguments; both opinions

thông dụng
りょううでryouudeLƯỠNG OẢN

enboth arms

thông dụng
りょうあしryouashiLƯỠNG TÚC

enboth feet · both legs

thông dụng
りょうたんryoutanLƯỠNG ĐOAN

enboth ends; either end; both edges · double-mindedness; sitting on the fence

thông dụng
いっきょりょうとくikkyoryoutokuNHẤT CỬ LƯỠNG ĐẮC

enkilling two birds with one stone; serving two ends

いっとうりょうだんittouryoudanNHẤT ĐAO LƯỠNG ĐOẠN

encutting in two with a single stroke · taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot

いちりょうじつichiryoujitsuNHẤT LƯỠNG NHẬT

en(a) day or two

いちりょうねんichiryounenNHẤT LƯỠNG NIÊN

en(a) year or two

さんぴりょうろんsanpiryouronTÁN PHỦ LƯỠNG LUẬN

enarguments for and against; pros and cons; mixed reception; mixed reviews

しゃりょうじゅうたいsharyoujuutaiXA LƯỠNG TÚNG ĐỘI

enmilitary convoy

しゅうさんりょういんshuusanryouinCHÚNG SÂM LƯỠNG VIỆN

enboth houses of the Diet

もろはmorohaCHƯ NHẬN

endouble-edged (e.g. sword blade); double-beveled (e.g. kitchen knife) · double-edged blade

もろはのつるぎmorohanotsurugi

endouble-edged sword

すいりくりょうようsuirikuryouyouTHUỶ LỤC LƯỠNG DỤNG

enamphibious

せんりょうsenryouTHIÊN LƯỠNG

englabrous sarcandra herb (Sarcandra glabra) · very large sum (of money); very high value

せんりょうばこsenryoubakoTHIÊN LƯỠNG RƯƠNG

enbox of 1000 ryō

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

両 (Lưỡng) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict