両
りょう
ryou
Âm Hán-Việt: LƯỠNG
意味Nghĩa
- 1.cả hai; hai tay; hai bên; đếm xe; đồng rượu; đồng tiền
- tiền tốdanh từ + の (bổ nghĩa)
1.both (hands, parents, sides, etc.)
- lượng từ
2.counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
- danh từ
3.ryō; tael; traditional unit of weight (for gold, silver and drugs), 4-5 monme, 15-19 g
- danh từ
4.ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
- danh từ
5.ryō; traditional measure of fabric, 2 tan
- danh từcổ
6.ryō; tael; unit of weight under the ritsuryō system, 1/16 kin, 42-43 g
- lượng từcổ
7.counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- この列車は七両編成です。
This train is made up of seven cars.
- 両地域は宗教と文化が違っている。
The two regions differ in religion and culture.
- 列車は１５両編成だ。
The train is made up of fifteen cars.
- 両国家は戦争を始めた。
Both nations entered into a war.
- 彼女は両膝に肘をのせた。
She put her elbows on her knees.
- つばさの客車は何両ですか。
How many cars does the Tsubasa have?
- 彼は両当事者の間を調停した。
He mediated between the two parties.
- 彼女の両腕はきつく縛られた。
Her arms were bound fast.
- 彼女の両頬が真っ赤になった。
Her cheeks flamed up.
- こんな風に両腕を挙げてみて。
Raise both of your arms up like this.