現場

意味Nghĩa

enactual spot, scene, fieldNghĩa tiếng Việt đang được máy dịch bổ sung.

1. danh từ

   1.actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)

2. danh từ

   2.(on) site; (on) the ground; (in) the field; job site

3. danh từ

   3.filming location; (movie) set

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ５台(だい)の消防車(しょうぼうしゃ)が火事(かじ)の現場(げんば)に駆けつけ(かけつけ)た。

  Có năm xe cứu hỏa đã đến hiện trường vụ cháy.

  Five fire engines rushed to the scene of the fire.

• 人々(ひとびと)はケガ人(じん)の回り(まわり)に群がっ(むらがっ)ていたが、医者(いしゃ)が事故(じこ)現場(げんば)に着く(つく)と道(みち)をあけた。

  Nhiều người đã vây xung quanh người bị thương, nhưng khi bác sỹ đến thì họ đã tránh đường cho bác sỹ đi qua.

  The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.

• 群衆(ぐんしゅう)が現場(げんば)に群がっ(むらがっ)た。

  A crowd gathered at the scene.

• 現場(げんば)へと走っ(はしっ)た。

  They ran to the scene.

• 私(わたし)は現場(げんば)に行っ(いっ)てみた。

  I went to the scene of the crime.

• 犯行(はんこう)現場(げんば)に足(あし)を運ん(はこん)だ。

  I went to the scene of the crime.

• 機動(きどう)隊(たい)が現場(げんば)に到着(とうちゃく)した。

  The riot police arrived on the scene.

• 警察(けいさつ)が事故(じこ)現場(げんば)に着い(つい)た。

  The police got to the scene of the accident.

• 現場(げんば)に野次馬(やじうま)が集まっ(あつまっ)た。

  A crowd gathered at the scene.

• 刑事(けいじ)が犯行(はんこう)現場(げんば)に到着(とうちゃく)した。

  A detective arrived upon the scene of the crime.