現代

意味Nghĩa

1. 1.thời đại hiện nay; thời đại hiện tại

1. danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)

   1.present age; present day; today

2. danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)

   2.modern era; modern times

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 離婚(りこん)は現代(げんだい)ではますますありふれたものになりつつある。

  Việc ly hôn đang ngày càng trở nên phổ biến trong xã hội hiện đại.

  Divorce is becoming more common nowadays.

• 私(わたし)は彼(かれ)を日本(にっぽん)で最高(さいこう)の現代(げんだい)の作曲(さっきょく)家(か)の一(いち)人(にん)だと評価(ひょうか)している。

  Tôi đánh giá ông là một trong số các nhà soạn nhạc hiện đại nhất tại Nhật Bản.

  I rate him among the best modern composers in Japan.

• 私(わたし)は現代(げんだい)の音楽(おんがく)はあまり好き(すき)ではない事(こと)を認め(みとめ)ます。

  I must admit I don't like much contemporary music.

• 私(わたし)達(たち)が住ん(すん)でいる現代(げんだい)に入っ(はいっ)てから、私(わたし)達(たち)は国際(こくさい)論争(ろんそう)の結末(けつまつ)として、２度(ど)の世界(せかい)大戦(たいせん)を体験(たいけん)した。

  In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.

• 彼(かれ)は現代(げんだい)のバッハだ。

  He's the Bach of today.

• 彼(かれ)は現代(げんだい)音楽(おんがく)が好き(すき)だ。

  He has a liking for modern music.

• 現代(げんだい)は原子力(げんしりょく)の時代(じだい)だ。

  We live in the atomic age.

• 薬物(やくぶつ)は現代(げんだい)社会(しゃかい)の癌(がん)だ。

  Drugs are a cancer of modern society.

• 現代(げんだい)美術(びじゅつ)に興味(きょうみ)はある？

  Are you interested in modern art?

• 彼(かれ)は現代(げんだい)のニュートンだ。

  He is a Newton of our day.