無下

意味Nghĩa

1. tính từ đuôi なdanh từ

   1.without a doubt; completely

   usu. 〜に

2. danh từtính từ đuôi な

   2.something out of the question; something outrageous; something that can't be brought up

3. danh từtính từ đuôi な

   3.being utterly inferior; being helpless

4. danh từtính từ đuôi な

   4.misery; wretchedness; a deplorable state

5. archaic/formal form of na-adjectivedanh từ + の (bổ nghĩa)cổ

   5.to an extreme degree; to a terrible extent

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 他(た)ならぬ君(きみ)の頼み(たのみ)なら、無下(むげ)には出来(でき)ないだろう。

  If it's a request from you, I'm hardly likely to be able to turn you down flat.

• 人(ひと)の好意(こうい)を無下(むげ)にしてばかりいると、いつか足(あし)をすくわれるよ。

  If you always ignore people's goodwill, someday you're going to end up in a difficult situation.