合図

意味Nghĩa

1. 1.tín hiệu; dấu hiệu; gợi ý

1. danh từdanh từ + するtha động từtự động từ

   1.sign; signal; cue

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• すぐにゴーの合図(あいず)をしてください。

  Give us the sign to go soon.

• 合図(あいず)の笛(ふえ)がなった。

  The whistle blew.

• いつでも合図(あいず)して。

  Say the word any time.

• 彼(かれ)は私(わたし)に手(て)で合図(あいず)した。

  He made motions at me with his hand.

• 彼(かれ)は止まれ(とまれ)と合図(あいず)した。

  He signaled them to stop.

• 彼(かれ)に近づく(ちかづく)よう合図(あいず)した。

  I signed for him to approach.

• 彼(かれ)は私(わたし)に出(で)てけと合図(あいず)した。

  He made a sign to me to go out.

• 彼女(かのじょ)に座る(すわる)ように合図(あいず)した。

  I motioned her to a seat.

• 鐘(かね)の合図(あいず)で彼ら(かれら)は食事(しょくじ)をした。

  The bell chimed them to meals.

• うなずくことは承知(しょうち)の合図(あいず)だ。

  A nod is a sign of agreement.