諮る

意味Nghĩa

1. 1.hỏi; tham vấn; tham khảo

1. động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ

   1.to consult with; to discuss; to confer; to deliberate

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• その会社(かいしゃ)はイメージアップをはかっている。

  Chúng tôi đang bàn bạc việc nâng cao hình ảnh của công ty.

  The company is trying to improve its image.

• 意志(いし)疎通(そつう)のはかり方(かた)は、文化(ぶんか)によって決まる(きまる)からである。

  Knowing their languages is not enough to communicate effectively, because the methods of communication are determined by their cultures.

• 彼女(かのじょ)はかってその問題(もんだい)に直面(ちょくめん)した。

  She was at one time faced with the problem.

• 私(わたし)達(たち)は、その川(かわ)の深(ふか)さをはかった。

  We measured the depth of the river.

• 小包(こづつみ)の重(おも)さをはかってもらえますか。

  Will you weigh this parcel?

• 荷物(にもつ)をはかりの上(うえ)にのせてください。

  Please put your baggage on this scale.

• はかりの上(うえ)にそれを置い(おい)てください。

  Please put it on the scale.

• 我々(われわれ)は出費(しゅっぴ)と収入(しゅうにゅう)の間(ま)で均衡(きんこう)をはかるべきだ。

  We should strike a balance between our expenditure and income.

• このはかりであなたの荷物(にもつ)を量っ(はかっ)ていいですよ。

  You can weigh your baggage in this balance.

• 彼女(かのじょ)は先生(せんせい)達(たち)とよく意思(いし)の疎通(そつう)をはかっている。

  She communicates well with her teachers.