図る
はかる
hakaru
N3
Cách viết khác: 謀る
意味Nghĩa
- 1.lên kế hoạch; dự định; âm mưu; cố gắng
- động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ
1.to plan; to attempt; to devise
- động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ
2.to plot; to conspire; to scheme
esp. 謀る
- động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ
3.to aim for; to strive for; to work towards; to seek
- động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ
4.to deceive; to trick; to take in
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I made use of every opportunity to improve my English.
- その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
- 彼は逃亡を図った。
He attempted to escape.
- 絶望した彼は自殺を図った。
Despair drove him to attempt suicide.
- 彼らと協力して世界平和を図る。
I am working with them towards world peace.
- 不法就労がバレたので、失踪を図りました。
It was exposed that they were doing illegal work, so they planned their disappearance.
- われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
We must try to break the deadlock.
- これからは経営の合理化を図りたいと思います。
From now on I want to attempt to streamline management.
- その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
- 私が知る限り、トムが自殺を図ったことは一度もない。
As far as I know, Tom has never tried to commit suicide.