書斎

意味Nghĩa

1. 1.phòng làm việc

1. danh từ

   1.study; library; den; home office; reading room

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)は、よく書斎(しょさい)にこもって、こういうものを書き(かき)ます。

  Anh ta thường ở ru rú trong phòng đọc sách và viết những thứ như thế này.

  He often shuts himself up in the study and writes things like this.

• 建築(けんちく)は……そんなことはあんまり考へ(かんがへ)ない。たゞ、書斎(しょさい)と寝室(しんしつ)はコンフオルタブルなものが欲しい(ほしい)。

  Kiến trúc à... Tôi không suy nghĩ đến cái đó cho lắm. Tôi chỉ muốn một phòng ngủ và một phòng làm việc thoải mái thôi.

  The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.

• 建築(けんちく)は……そんなことはあんまり考え(かんがえ)ない。ただ、書斎(しょさい)と寝室(しんしつ)はコンフオルタブルなものが欲しい(ほしい)。

  Kiến trúc à... Tôi không suy nghĩ đến cái đó cho lắm. Tôi chỉ muốn một phòng ngủ và một phòng làm việc thoải mái thôi.

  The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.

• このドアは書斎(しょさい)に通じ(つうじ)ている。

  This door leads to the study.

• 彼(かれ)は書斎(しょさい)にいる。

  He is in his library.

• この書斎(しょさい)は客間(きゃくま)兼用(けんよう)だ。

  I also use this study for receiving guests.

• 私(わたし)の書斎(しょさい)は２階(かい)にある。

  My study is upstairs.

• 彼(かれ)は書斎(しょさい)に引き(ひき)こもった。

  He closeted himself in his study.

• この書斎(しょさい)は私(わたし)の父(ちち)のです。

  This study is my father's study.

• 書斎(しょさい)の隣(となり)に控え(ひかえ)の間(ま)がある。

  There is an anteroom adjoining the library.