斎
Trai · Chái · Chay · Trơi
purification · Buddhist food · room · worship
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- サイ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- ときつつし.むものいみい.むいわ.ういつ.く
- Đọc trong tên người (名乗り)
- いつき・さえ・ひとし・いつ・きよ・ただ・よし
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 11
- Cấp JLPT
- N3
- Lớp học ở Nhật
- Thường dụng (trung học)
- Tần suất báo chí
- #1155 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 67
- Từ JLPT chứa chữ
- 1
- Pinyin
- zhai1
- Tiếng Hàn
- 재, 자
purification · Buddhist food · room · worship · avoid · alike
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
kỷ niệm; lễ hội; chúc mừng
chúc mừng; kỷ niệm; ăn mừng
phòng làm việc
enfuneral hall · ceremony site
enmourning; abstinence · taboo
ento avoid; to refrain from; to shun · to detest
enmeals exchanged by parishioners and priests
ento worship; to enshrine
enshrine fence
enunlucky day (according to astrology); (previously a) death anniversary; purification and fast day
enpurification
enpurification; washing
enfence around a shrine (or other sacred area)
enunmarried imperial princess serving at the Ise Grand Shrine in place of the Emperor
enmaster of religious ceremonies
enfast day
enpriestly vestments, esp. white silk robes worn at festivals
enImbe clan (ancient Shinto priestly family)
enreligious abstinence; purification
enpublic bathhouse · building with a bath (esp. in a shrine or temple)
enabstinence (in Catholicism)
enpurifying oneself (religiously) by abstaining from eating meat
enmorning meal (for priests, monks, etc.) · food offering at a Buddhist ceremony
enimperial event at which high monks recited the Golden Light Sutra to pray for national security and good harvests (held annually at the palace from the 8th to the 14th of the first lunar month, between the Nara and Muromachi periods)
encongratulatory words; prayer for happiness
enlast death anniversary for which there is a memorial service held (usu. the 32nd or 49th)
encarrying out (a religious festival or ceremony)
enGreat Lent; Great Fast
entake it as a lesson learned; learn from this (mistake)
enBuddha's delight (vegetarian dish)
endining hall at a Zen temple or monastery; refectory
engood luck does not last; a poor priest's two memorial services (being so close in time the priest can only eat at one of them)
enSansai school of tea ceremony
enimperial princess who served as a priestess at Ise
enunmarried imperial princess serving at the Ise Grand Shrine or the Kamo Shrine in place of the Emperor
enperson who spends a lot of time in their study; armchair expert
encloset drama; lesedrama
entaboo object; thing avoided as impure or unlucky
enStrange stories from a Chinese studio (by Pu Songling)
enIse Shrine Offering Association (secular organization formed from Jingu-kyo in 1899; dissolved in 1946)
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).