其方

意味Nghĩa

1. 1.hướng kia; bạn; công ty bạn

1. đại từthường viết bằng kana

   1.that way; that direction

   direction distant from the speaker, close to the listener

2. đại từthường viết bằng kana

   2.there

   place distant from the speaker, close to the listener

3. đại từthường viết bằng kana

   3.that (one)

   something close to the listener

4. đại từthường viết bằng kana

   4.you; your family; your company

   そちら is polite

5. đại từthường viết bằng kana

   5.that person

   someone close to the listener

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• そっちは今(いま)何(なん)時(じ)？

  Ở đó bây giờ là mấy giờ?

  What time is it there?

• そちらは今(いま)何(なん)時(じ)ですか？

  Ở đó bây giờ là mấy giờ?

  What time is it there?

• すぐそちらへまいります。

  Tôi sẽ đến đó ngay.

  I'll be with you in a second.

• そっちの生活(せいかつ)はどうだい？

  How are things for you up there?

• これとそちらとの違い(ちがい)は何(なに)だい。

  What is the difference between this and that?

• そちらの条件(じょうけん)を受け入れ(うけいれ)ましょう。

  We will accept your conditions.

• そちらはセントラル自動車(じどうしゃ)学校(がっこう)ではないんですか。

  Isn't this Central Driving School?

• そっちの天気(てんき)は？

  How's the weather there?

• 今(いま)そっちに行く(いく)。

  I'm going there now.

• そちらこそお疲れ(つかれ)。

  Thank you for your work as well.