後
あと
ato
Âm Hán-Việt: HẬU
意味Nghĩa
- 1.sau; sau này; phần còn lại; hậu duệ
- danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)
1.behind; rear
- danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)
2.after; later
- danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)
3.remainder; the rest
- danh từphó từ
4.more (e.g. five more minutes); left
- danh từphó từ
5.also; in addition
- danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)
6.descendant; successor; heir
- danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)
7.after one's death
- danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)cổ
8.past; previous
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- あとで電話します。
Tôi sẽ gọi lại sau.
I'll call you later.
- ９時まであと５分だ。
Còn 5 phút nữa là đến 9 giờ.
It is five minutes to nine.
- あと何時間で着くのよ？
Còn mấy tiếng nữa thì bạn đến vậy?
How much longer before you arrive?
- 夏休みまであと５日です。
Còn năm ngày nữa là đến kỳ nghỉ hè.
We have five days to go before the summer vacation.
- 洗ったあと引っ張って形にして。
Xếp gọn gàng sau khi giặt xong.
Pull into shape after washing.
- あと１週間すればクリスマスだ。
Còn một tuần nữa là đến Giáng Sinh.
Christmas is a week away.
- よく寝た。そのあとで気が晴れた。
Tôi đã ngủ rất ngon. Sau đó tôi thấy thoải mái.
I slept well, after which I felt much better.
- 博覧会の会期はまだあと１カ月あります。
Buổi triển lãm đó sẽ mở của thêm một tháng nữa.
The exhibition will be open for another month.
- トムは学校が終わったあとまっすぐ家に帰った。
Sau khi tan học, Tom đã về thẳng nhà.
Tom came straight home after school.
- もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
Bạn sẽ có thể xuất viện trong hai tuần nữa.
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.