人気

意味Nghĩa

1. 1.độ phổ biến; sự yêu thích

1. danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)

   1.popularity; public favor

2. danh từ

   2.condition (e.g. market); tone; character; nature

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• あの歌(うた)は3年(ねん)前(まえ)すごく人気(にんき)だった。

  Ba năm trước, bài hát đó rất nổi tiếng.

  That song was very popular three years ago.

• 江戸(えど)時代(じだい)には、観月(みづき)会(かい)がとても人気(にんき)だった。

  Vào thời kỳ Edo, các bữa tiệc ngắm trăng đã từng rất nổi tiếng.

  In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.

• 日本(にっぽん)で一番(いちばん)人気(にんき)のあるスポーツは何(なに)だと思い(おもい)ますか。

  Bạn nghĩ môn thể thao nào được ưa chuộc nhất tại Nhật Bản?

  What do you think is the most popular sport in Japan?

• グランド・キャニオンはアメリカ有数(ゆうすう)の人気(にんき)スポットだ。

  Grand Canyon là một điểm du lịch nổi tiếng hàng đầu của Mỹ.

  The Grand Canyon is one of the most popular places in the USA.

• この浜辺(はまべ)にはたくさんの海浜(かいひん)植物(しょくぶつ)がありますから、人気(にんき)のある泳ぎ(およぎ)場所(ばしょ)ではありません。

  Bờ biển này có nhiều loài thực vật ven biển, cho nên đây không phải là nơi có nhiều người bơi.

  This beach has a lot of seashore plants growing on it so it's not a popular spot for swimming.

• 人気(にんき)がでて彼女(かのじょ)はうぬぼれた。

  The popularity turned her head.

• 人気(にんき)者(しゃ)は辛い(つらい)ね。

  It's not easy being popular.

• それは人気(にんき)商品(しょうひん)だ。

  This is a real popular item.

• 人気(にんき)急上昇(きゅうじょうしょう)中(ちゅう)です！

  Its popularity is skyrocketing!

• 人気(にんき)があるんですか？

  Is it popular?