生憎

意味Nghĩa

1. 1.đáng tiếc; không may

1. tính từ đuôi なphó từdanh từdanh từ + の (bổ nghĩa)thường viết bằng kana

   1.unfortunately; sorry, but ...

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• あいにく私(わたし)はお金(おかね)を持っ(もっ)ていない。

  Rất tiếc là tôi không mang tiền.

  Unfortunately I have no money with me.

• あいにくですが本日(ほんじつ)は予約(よやく)でいっぱいです。

  I'm sorry, today is fully booked.

• あいにく話(はなし)中(ちゅう)です。

  I'm afraid the line is busy.

• あいにく雨(あめ)が降っ(ふっ)た。

  Unfortunately, it rained.

• あいにく母(はは)は留守(るす)です。

  Unfortunately, my mother isn't at home.

• あいにく父(ちち)は留守(るす)です。

  I'm sorry, my father is out.

• あいにく、お話(おはなし)中(ちゅう)です。

  I'm sorry, your line is busy.

• 生憎(あいにく)、それは本当(ほんとう)です。

  Unfortunately, that's true.

• あいにく父(ちち)は今(こん)留守(るす)です。

  I'm sorry my father is out.

• あいにく昨日(きのう)は雨(あめ)だった。

  Unfortunately, it rained yesterday.