大家

おおや

ooya

Âm Hán-Việt: ĐẠI GIA

Cách viết khác: 大屋

意味Nghĩa

enlandlordNghĩa tiếng Việt đang được máy dịch bổ sung.

その大家(おおや)は以前(いぜん)は暮らし(くらし)向き(むき)がよかったそうだ。
They say the landlord used to be well off.
彼(かれ)は英(えい)文学(ぶんがく)の大家(おおや)だ。
He is a master of English literature.
彼(かれ)はその道(みち)の大家(おおや)です。
He is a recognized authority on the subject.
彼(かれ)は経済(けいざい)学(がく)の大家(おおや)です。
He is a great authority on economics.
あの人(ひと)は物理(ぶつり)学(がく)の大家(おおや)です。
He is an authority on physics.
彼女(かのじょ)は生け花(いけばな)の大家(おおや)になった。
She has made herself master of flower arranging.
大家(おおや)さんは家賃(やちん)をあげたいそうだ。
The landlord says he wants to raise the rent.
私(わたし)達(たち)は偶然(ぐうぜん)アパートの大家(おおや)さんに出会い(であい)ました。
It happened that we met the owner of the flat.
店子(たなこ)は毎月(まいつき)末(まつ)に大家(おおや)に家賃(やちん)を払わ(はらわ)なければならない。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
大家(おおや)に見つから(みつから)ぬようにしなくてはならぬようになってきた。
It became so that I had to hide from the landlord.