大人しい

意味Nghĩa

1. 1.hiền lành; ngoan

1. tính từ đuôi いthường viết bằng kana

   1.gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame

2. tính từ đuôi いthường viết bằng kana

   2.quiet (color, pattern, etc.); sober

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 大人し(おとなし)そうに見え(みえ)ても男(おとこ)はみんな狼(おおかみ)だからね。覚え(おぼえ)ときな。

  Dù vẻ bề ngoại có đạo mạo đến đâu, lòng dạ đàn ông đều là lang sói cả. Con phải nhớ đấy nhé.

• 牛(うし)は大きく(おおきく)て、おとなしく見え(みえ)ました。

  The cows looked big and docile.

• おとなしくしなさい。

  Be quiet.

• 彼(かれ)は性格(せいかく)がおとなしい。

  He has a mild nature.

• 大人しく(おとなしく)待っ(まっ)てなさい。

  Sit tight.

• この犬(いぬ)は、おとなしい。

  This dog is obedient.

• 彼女(かのじょ)はおとなしい性質(せいしつ)だ。

  She has a gentle disposition.

• トムはおとなしくしてる？

  Is Tom behaving himself?

• おとなしくしてなさいよ。

  You have to stay quiet.

• ちょっと大人しく(おとなしく)しといて。

  Be quiet for a second.